Stefan Kollmuss
english deutsch français
Stefan Kollmuss HOME
Characteristics
Download
Film
TV
Theatre
Voice-Over
Commercial
Videos
Photos
Audio
Press
Contact
Links

CLIENTS
Ackermann,   ABB,   Advico,   Allegra Küchenstudio,   Allianz Suisse,   American Airlines,   Antikenmuseum Basel,   Ascom,   Audio P,   Booksonear,   Carpet Land,   Cisco Systems,   Coca Cola,   Coop Remote,   csfs - you can,   Expo 02,   Evasioni,   FOCA - Federal Office of Civil Aviation,   FIFA,   Fri-Art - Centre D'Art Contemporain Fribourg,   Hastings,   Helvetic Tours,   Hewlett packard,   ICT - College,   Incentive Reisen,   IPhone,   IP-Multimedia,   Isostar,   IWC,   Jingle Jungle,   Juvena,   Kunstmuseum Liechtenstein,   Kunstmuseum Solothurn,   Lifestyle Adventures,   Mazda Center Willy AG,   Mepha Generika,   Microsoft,   Migros,   Mini Cooper,   Neckprotect,   ÖKK,   Orange,   Phonak,   PI - Prescision Implants,   Primetime Studios,    Saalsporthalle Zürich,   Sanarena,   SBS - Schweizerische Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte,   Schlupfhuus,   Schweiz Tourismus,   Screenlight Interactive,   Siemens,   Siemens Building Technology,   Sony Music,   Sunrise,   Swarowski,   Swiffer,   Swiss,   Swissair,   Swisscom,   Swisscom Mobile,   Tages Anzeiger,   Top Line Marketing,   UBS,   United Airlines,   Vitra,   Vögele Schuhe,   VTX Telecom,   WBT,   X-Act,   ZVV ...

VOICE-OVER

 Year Title Production Use Language 
 2009 iPhone 3G Apple Switzerland Campaign D
  Der Grosse Kater Wolfgang Panzer Feature / ADR & Syncro Sp
  Te Deum Noir Yoann Peter Shortfilm / ADR & Syncro D
  Nestlé BH Nominees Pixit SA Event - Presenter E
 2008 iPhone Apple Switzerland Campaign D
  Gruyère Tourism Smartphone SA Podcast / mp3 promotion D
  Cisco Systems Grosser Industrial / ADR E / D
  Katzenjammer HGKZ / Linda Landolt Shortfilm / ADR E
  Various AudioP Podcast / Presentations F
 2007 Allianz Suisse Seed Audio-Visual CBT / Intranet schooling aids F
  The reduction of air-traffic noise Federal Office of Civil Aviation FOCA CBT schooling aids F
 2006 STORZ - Duodenoskop Medioframe GmbH Video teaching aid / Promo E / D
  Frankenstein Vikings In A World Of Icy Souls David Klein Audio Book - Voices E
 2005 UBS Global Lead Management Interactive schooling video CH-E
  Swiss Dreams Made In Hollywood Yumepictures Documentary / Narrator D
  Venture One 0 One Film Industrial / ADR E / F
  Pyramiden Bookonear Audio Book D
  Lords & Ladies Bookonear Audio Book D
  Wolves In The Woods USC / Bernard J. Schwartz Shortfilm / ADR D
 2004 Come Closer Sunday Pictures / Pierre Monnard Shortfilm / ADR E
  PI - MIS Lifestyle Adventures Video teaching aids / Promo E
  Wachen! Wachen! Bookonear Audio Book D
 2003 Olafur Gislason Kunstmuseum Liechtenstein "Global Marriage" exposition D
  Siemens EIB Top Line Marketing Promo Video D
  Siemens Building Technology OB CD-Rom teaching aids F / E
 2002 PI - Galileo Lifestyle Adventures Video teaching aids / Promo E
  WBT - Communications OB Internet teaching aids E
  Hewlet Packard "Hal-O" X-Act HP Itanium Server Event D
  Spamnet Radio.com Jingle Jungle AG Internet play D
  Geranien Friede Loopin Animation / Marcel Hobi Cartoon / ADR D
 2001 Swarowski Snowman's X'mas Screenlight Interactive Internet advent calender D / E
  PI - Prescision Implants Lifestyle Adventures Video teaching aids / Promo D / E
  Hans Ulrich Obrist FRI-Art - Mutations / arc en rève "Rumour City" exposition E
  Expo 02 Techo Video & Film Sight & sound show D
  Ausgespielt C-Films Feature / ADR D
 2000 Stufengedichte Kunstmuseum Solothurn Hermann Hesse exposition E
 1999 Advico   CD-Rom teaching aids D
 1998 Uncle Darth little Cyber Farm Bea Jäggi Cartoon / ADR D
  Radio Zürisee Hitparade Christian Handelsmann April 1. interview broadcast E

STAGED READINGS

 Year Title Production Venue Language 
 2009 Shakespeare in Love - Sonnets Abendsfrüh - Martin Wettstein Literaturhaus Zürich E
  Discoteca Flaming Star / Art Exhibition Love Me green: 3 Reflections (Sarah Beddington) Freymond - Guth & Co. Fine Arts (ZH) D
 2008 Intentions (Wilde) / Artist Dinner Fasson Theater / Nelly Büttikofer Garten der Kunst, Lachen (SZ) D
 2004 9. Internat. Literature Festival P. Zilahy / D. Wittenborn Leukerbad, VS D
 2003 Lust am Zweifeln Spiegel Theater Sogar Theater, Zurich D
 2002 Faithhealer (Brian Friel) Shapeshifter Orell Füssli, Zurich E
  A Shot of Shorts Shapeshifter Café Plüsch, Zurich E
 2001 Ramadan Spiegel Theater Theater Gessnerallee, Zurich E
 1998 Can't Pay! Won't Pay! (Fo) New English Players Karl der Grosse, Zurich E
 1997 Travels with my Aunt (Greene) New English Players Karl der Grosse, Zurich E
  Oleanna (David Mamet) New English Players Karl der Grosse, Zurich E
  Dial "M" for Murder (Knott) New English Players Karl der Grosse, Zurich E
  A Thurber Carnival (Thurber) New English Players Karl der Grosse, Zurich E
 1996 A long Christmas Dinner New English Players Karl der Grosse, , Zurich E
  The Bold Soprano (Ionesco) New English Players Karl der Grosse, Zurich E